CedoZ - HUMANIDAD vs. Neoliberalismo... ¿la batalla final?

Desde Europa, por el profe Patishtán. 05/03/2013

-- — 2013-03-05

Desde Europa: ¡Libertad inmediata para Alberto Patihstán Gómez!

A las compañeras y compañeros presos en cualquier calendario y en cualquier geografía;
A las compañeras y compañeros presos de la Sexta;
Al compañero Alberto Patihstán Gómez;
A las compañeras y compañeros Zapatistas;
A la Sexta;

4 de marzo de 2013.

Compañeros y compañeras:

Antes que nada, reciban todos y todas un saludo solidario y con animo desde nuestras diferentes geografías. El pasado mes de febrero en París, varios colectivos nos reunimos en un encuentro europeo de solidaridad con los compañeros y compañeras zapatistas. En este espacio, pudimos mirarnos y hablarnos en un contexto particular, ahora que empieza una nueva etapa: “la Sexta”. Entre muchas cosas que platicamos, para nosotras y nosotros quedo claro que tenemos que seguir mirando hacia abajo y no olvidar a aquellos que en cualquier calendario y en cualquier geografía nos han arrebatado, nos han escondido, secuestrado, encerrado, extraditado y aislado, por el delito de ser indígena, de ser rebelde, de estar harto, de hablar otra lengua, de no tener recursos, de haber pertenecido a alguna organización antes o después de ser detenido, por protestar, por movilizarse, por solidarizarse... o simplemente por pensar que las cosas pueden ser de otra manera a la que arriba nos están imponiendo.

Tomando en consideración lo anterior y entendiendo un poco el rebuscado lenguaje jurídico que además es así adrede, el día de hoy nos hemos enterado de que el caso del compañero Alberto Patihstán, está en manos de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación y que la Primera Sala de la SCJN tiene previsto discutir sobre el incidente de reconocimiento de inocencia a favor Patishtán el 6 de marzo próximo, que a grandes rasgos, el “Incidente de Reconocimiento de Inocencia” es el último recurso legal para obtener su libertad.

Nuestro compañero Alberto, como miles de indígenas y personas dignas de abajo, no solo fue condenado al encierro, el compañero fue condenado a una larga cadena de arbitrariedades, de negligencias y de humillaciones -esas si legales- padeciendo al interior de la cárcel, lo que padecen miles de mexicanos afuera, es decir: de desprecio, es decir, de una ausencia total de diagnósticos médicos acertados. Alberto fue por años tratado de glaucoma, otros años mas tratado de una carnosidad en los ojos, cuando después de largas presiones, al profesor Patishtán se le extrajo una buena parte del tumor de 4.6 centímetros que estaba albergado desde hacía más de diez años en el cerebro y que en el último año le había ocasionado la perdida casi total de su vista, sin contar todos los síntomas que padecía.

Patishtán fue detenido sin orden de aprehensión y obligado a rendir declaración sin abogado ni traductor. A pesar de las pruebas aportadas por su defensa y de las irregularidades en el juicio, se le acusó de delitos federales de homicidio y lesiones calificadas; robo calificado; daños y portación de arma de fuego de uso exclusivo del ejército. Detrás de esta arbitrariedad “legal”, esta el hecho de que Patishtán siempre ha sido muy activo antes y después de su encierro, por eso es incómodo para las autoridades, razón por la cual ha sido trasladado a diferentes penales de manera arbitraria, hasta llegar incluso a estar en el penal de máxima seguridad en Guasave, Sinaloa. El propio Mumia Abu-Jamal, preso de conciencia conocido que lleva encarcelado 31 años en Estados Unidos, calificó de tragedia jurídica el caso del profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez.

Hoy queremos reiterar nuestra entera solidaridad para con usted compañero Alberto, pase lo que pase, sea lo que la Suprema Corte de Justicia de la Nación resuelva, muchos y muchas sabemos que usted esta ahí encerrado, por que su corazón nació rebelde, indígena y pobre. Todo lo demás es estrategia para maquillar que lo que se encierra es la rebeldía, el compromiso, el mirar hacia abajo, el vivir y sembrar dignidad abajo, el no mirar y aspirar al poder que cobija lo de arriba.

La lucha por la libertad que le han arrebatado, es la que afuera nos arrebatan a diario, la solidaridad que se ha construido entorno a su liberación compañero Patihstán, ha rebasado fronteras y ha hecho mucho ruido,ha calado hondo. La lucha sigue de todas formas. Esperamos que esta etapa jurídica sea en serio, para que usted pueda finalmente abrazar a su familia y a sus amigos y caminar junto con ellos.

Libertad incondicional para el compañero Alberto Patihstán Gómez! Libertad para Juan Díaz López, Rosa López Díaz, Alfredo López Jímenez, Pedro López Jiménez, Juan López González, Juan Collazo Jiménez, Benjamín López Aguilar, Alejandro Díaz Sántiz, Antonio Estrada Estrada, Miguel Vásquez Deara, Miguel Demeza Jiménez, Enrique Gómez Hernández, Rosario Díaz Méndez y Álvaro Sebastián Ramírez!

En solidaridad:
Associu Sulidarità (Corsica)
Caracol Zaragoza-Red de Personas por la Autonomía Zapatista
CEDOZ,Estado español
CGT,Estado español
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, París,Francia
Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan)
Corsica Internaziunalista
Espoir Chiapas,Francia
Federacion SUD educación,Francia
Groupe de soutien à Leonard Peltier (LPSG- Francia)
Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset,Reino Unido
Gruppe B.A.S.T.A., Münster,Alemania
Kolectivo BoKa En BoKa,Francia-México
Les trois passants,Francia
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
Plataforma Pirata:Colectivo Zapatista Marisol-Lugano,Nodo Solidale,
Roma-México y Nomads,Bologna-Berlin
Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas,País Vasco
Secrétariat international de la CNT,Francia
Unión Sindical Solidaires,Francia

Desde Chiapas, pronunciamiento Va por Kuy

Red contra la Represión — 2013-02-17

Chiapas, Febrero de 2013

¿Sabes cuál fue la primera brutalidad que hizo Peña Nieto como presidente?

1 de diciembre 9:30 AM. Un hombre de 67 años de edad llega al cerco de San Lázaro (cerco para “impedir la violencia” en la toma de posesión del nuevo muñeco de los mandones), éste hombre sólo quería manifestarse en contra del mal gobierno, especialmente contra Enrique Peña Nieto; asesino, violador, torturador y represor profesional.

Él sólo caminaba para llegar a la concentración, de pronto…

¡Bang!

El ruido sordo de una granada lacrimógena. El soundtrack de las manifestaciones del 1 de diciembre.

¡Pum! ¡Pam!

Imagen siguiente: el cráneo de un hombre abierto. Exposición de masa cerebral. Atrás de las vallas de seguridad: la fuerza pública, miles de uniformados; miles de potenciales asesinos, uno de ellos es el que jaló el gatillo. En el piso un gran charco de sangre. Otra vez.

¡Pum!

Entre las granadas y los gases, la solidaridad. Llegan hombres, estudiantes, jóvenes y mujeres. Aunque los policías empiezan a aventar balas de goma para que no se acerquen, los manifestantes hacen escudo alrededor del hombre gravemente herido, entre las balas inventan una camilla, lo cargan entre varios y lo alejan del que se pretendía, fuera su lecho de muerte, lo alejan de aquellos miles de asesinos asalariados que defienden un poder infame.

¡Pam! ¡Pum!

Hay otros heridos graves, un estudiante de nombre José Uriel Sandoval Díaz es alcanzado por un proyectil que le explota en la cara, resultado: pérdida de un ojo, nariz fracturada y pómulos dañados. Otros tendrán que ir al hospital para recibir atención por las heridas de las balas y golpes de los policías.

Más de 100 detenidos inocentes. Por ejemplo, un profesor de la UNAM que hace una compra en el centro, ni siquiera pretende manifestarse, igual se lo llevan y lo golpean; varios estudiantes de teatro, cuyo delito es presentar un performance en el centro histórico, lejos del palacio de San Lázaro.

El hombre con el cráneo abierto es nuestro hermano: Juan Francisco Kuykendall Leal. El compa Kuy, de la Sexta. Lo hemos visto en las obras de teatro contra el Poder, en las concentraciones por la libertad

de l@s pres@s polític@s, en los eventos en solidaridad con las comunidades zapatistas. Uno de nosotr@s y uno de l@s miles, cientos de miles que están hartos de la explotación, el despojo, el desprecio y la represión.

Entre los gases, la memoria corre a aquel mayo de Atenco, aquella maldita granada que tras un mes en coma nos asesinó al compañero Alexis Ollin Benhumea. La misma arma, la misma puntería asesina que busca vidas al alcance de su tiro, los mismos uniformes, la misma orden del mismo criminal al mando, la misma brutalidad.

Actualmente nuestro compañero Kuy ha salido del coma inducido y aunque las dos cirugías realizadas han sido positivas su situación continúa siendo muy grave.

Quién sabe lo que pase por la mente de Kuy y si nos reconozca perfectamente, no lo sabemos, pues no puede hablar y sólo mueve –no sin dificultad- el brazo y la pierna derecha. Lo que sí puede sentir es la calidez del trato de toda su gran familia de la Sexta.

Urge seguir solidarizándonos. Entre todos y todas, adherentes a la Sexta, simpatizantes, gente de corazón humilde y sencillo, estudiantes, trabajador@s, artistas, desemplead@s otros y otras tenemos que acompañar a nuestro compañero Juan Francisco Kuykendall para que se resuelva su situación clínica -la cual es muy delicada- y que se haga justicia por las atrocidades cometidas contra los manifestantes del 1 de diciembre, ordenadas por el gobierno federal (PRI) y el gobierno del D.F. (PRD).

¡Pum! ¡Bam! ¡Bum!

Siguen los disparos. En muchas geografías, a lo largo de todo el calendario. Ayer Alexis, hoy Kuy, mañana ¿nosotros?

¡Organízate y lucha!

Participa en la concentración que se llevará a cabo este sábado 16 de febrero en San Cristóbal de Las Casas, en la plaza de la Resistencia, frente a la Catedral, desde las 5pm. A partir de las 7pm evento político-cultural en el “Que Bárbaras”, calle María Adelina Flores #5.

Apoya a Kuy con tu donativo para sus gastos médicos a la cuenta 2824024214 BBVA Bancomer a nombre de Eva Leticia Palma Pastrana.

¡JUSTICIA POR EL KUY!

¡YA BASTA DE REPRESIÓN!

¡LIBERTAD A L@S PRES@S POLÍTIC@S!

¡QUE MUERA EL MAL GOBIERNO!

Colectivos, organizaciones e individu@s de San Cristobal de Las Casas adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

Pronunciamiento del CNI. 30/08/2012

2012-09-06

PRONUNCIAMIENTO DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional,
A todos los indígenas de México y del Mundo,
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional,
A la Sezta internazional
A las Organizaciones y miembros de la Otra Campaña
A las Organizaciones Solidarias de México y del Mundo

Nos hacemos presentes para compartir el Corazón de nuestros Pueblos, Naciones, Tribus y Barrios y como parte del Congreso Nacional Indígena, hemos acordado dar a conocer La Palabra y El Pensamiento nuestro, después de haber trabajado en las reuniones celebradas los días 10, 25 y 26 del mes de agosto de 2012, en el Distrito Federal, de este nuestro país, México, y

Considerando :

- Que las grandes empresas transnacionales, los organismos financieros nacionales e internacionales y los Malos Gobiernos del Estado Mexicano continúan con su guerra de exterminio, destrucción y muerte hacia todos aquellos que luchan por la vida, el trabajo, la paz, y la cultura de respeto ;

- Que los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial que hay en México se han unido para justificar las humillaciones, los robos, los asesinatos, los encarcelamientos, la explotación, los despojos hacia los pueblos originarios de México, y en contra de la mayoría de la población ;

- Que las políticas y acciones de los malos gobiernos Federal, Estatal y Municipal sólo han logrado el fortalecimiento del crimen organizado y la clara debilidad de un sistema económico, político y social que deja en la pobreza a la mayoría de los mexicanos en beneficio de un reducido número de empresarios explotadores y de políticos que cambian de partido político según convenga a sus intereses particulares y que afecta al conjunto de la población trabajadora, la no asalariada, los campesinos, los jóvenes, las mujeres y los niños;

- Que la muerte, el despojo y la explotación significan grandes ganancias para los poderosos y sus lacayos que aplican las políticas neoliberales del Capitalismo;

- Que nosotros, los indígenas de México, los pobres, los ignorados de siempre, estamos dispuestos a vivir la vida para demostrar que otro mundo es posible, mucho más humano que el vigente, por tal razón hemos resuelto dar a conocer el siguiente :

P R O N U N C I A M I E N T O

Primero.-Continuaremos con la construcción y defensa de la Autonomía, la Autodeterminación y la Reconstitución integral de nuestros territorios, el cuidado de la naturaleza y de nuestros lugares sagrados, así como de nuestra cultura, de la tierra, agua, desiertos y montes. Seguiremos luchando hasta alcanzar la Justicia, la Democracia y la Paz que merecemos todos los mexicanos;

Segundo.-Después de haber escuchado la palabra que señala las luchas y resistencias que hay en todo el territorio mexicano en contra de esta Guerra de Exterminio, buscamos hermanar nuestras luchas y estamos decididos a unir nuestros corazones y manos para que se construya la paz. Apoyamos todas las luchas justas que existen en México y en el Mundo, entre otras las siguientes:

a) La que da la Tribu Yaqui para evitar ser despojados de su agua por la Construcción del Acueducto de la Presa del Novillo, por parte de los Gobiernos Federal y del Estado de Sonora y de grandes empresarios como Carlos Slim. El despojo continúa a pesar de que han ganado juicios de Amparo y cuentan con medidas cautelares. Se exige que se pare de manera inmediata la construcción del acueducto y castigo a quienes atentan contra la existencia de la tribu yaqui al pretender quitarles el agua;

b) La de los hermanos Wixárikas, que están unidos en el Consejo Regional Wixárika, que agrupa a los pueblos de Cuexcomatitlan, Teponuajuaxtlan y la Comunidad Autónoma de Bancos de San Hipólito. Que defienden la vida, los lugares sagrados, su cultura contra empresas mineras de gran capital;

c) La comunidad indígena coca de Mezcala exige castigo al grupo paramilitar que encabeza el empresario invasor Guillermo Moreno Ibarra, que intimida, provoca, divide y amenaza a los miembros de está comunidad, se exige el respeto que toman las Asambleas Comunales, y no se permitirá que se criminalice su lucha por la conservación de tierra y territorio. Se exige que queden libres de cualquier cargo penal los hermanos comuneros de Mezcala que han sido acusados de manera injusta por los poderosos, con ayuda de los gobiernos Municipal y Estatal de Jalisco, en un juicio totalmente irregular que lleva más de un año;

d) La Comunidad Mazahua de San Antonio Pueblo Nuevo de San José del Rincón, Estado de México, quien exige el reconocimiento y respetos de sus 1846 hectáreas de tierra comunal que los malos gobiernos quieren despojarlos y pretenden transformarlos en tierra ejidal, como un paso hacia su privatización. También señalan que algunos miembros de su comunidad llegaron a la Ciudad de México desde los años de 1950 a 1955, por la necesidad de tener una vida mejor, hoy sufren la represión. El racismo la humillación por parte de las autoridades del Gobierno del Distrito Federal y quienes no han cumplido el compromiso firmado desde 1997 para el reordenamiento de la Vía Pública en el cual se había acordado la reubicación en una plaza artesanal;

e) El Pueblo Purépecha de Cherán tiene tres demandas básicas en el momento actual que son: la Justicia, la Seguridad, y la Reconstitución de su territorio. Exige el respeto a sus propias formas de autoorganización e instituciones políticas por parte de los gobiernos Federal y Estatal de Michoacán. También exige investigación y castigo a los culpables de la desaparición, secuestro, tortura y asesinatos de los hermanos comuneros. Se exige el desmantelamiento del crimen organizado que ha devastado el bosque, que afecta la vida y la libertad del pueblo purépecha;

f) El Pueblo amuzgo de Xochistlahuaca, en el Estado de Guerrero, sigue con la práctica de aplicar sus conocimientos para defender la madre tierra y sus costumbres ancestrales, así como la lengua materna. También están con su radio comunitaria conocida, nacional e internacionalmente, como Radio Ñomndaaa La Palabra del Agua. Exigimos se respete y no haya hostigamiento contra este pueblo y su radio.

g) Del Ejido Chól de Tila, en la zona norte de Chiapas, que exige respeto a su tierra y territorio pues están en contra del despojo que se les quiere hacer de 130 hectáreas por parte del Gobierno de Chiapas, quien mediante la expropiación pretende quitarles lo más sagrado de los pueblos, que es la madre tierra. Se exige que la Suprema Corte de Justicia resuelva favorablemente el amparo 259/82, que interpusieron y que probablemente los dias 3 o 4 de septiembre dictarán sentencia. El pueblo de Tila no está dispuesto a dejarse robar;

h) Las comunidades de San Francisco Xochicuautla, Hutizizilapan del municipio de Lerma, y Ayotuxco del municipio de Huixquilucan, agrupados en el Frente de Pueblos Indígenas en Defensa de la Madre Tierra de la Región Otomí Mexica, Estado de México, exigen el respeto a su Autonomía y el derecho ancestral a su territorio. Denuncian las violaciones a sus derechos, la amenaza e intimidación que hoy existe porque quieren despojarlos de sus recursos naturales y de su territorio con la construcción del proyecto carretero Toluca- Naucalpan;

i) La lucha que desarrollan los pueblos Ikoots y Binnizá en la Región del Istmo de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca, en contra de la empresa eólica Mareña Renovables quien encabeza el despojo de tierra y territorio con la pretensión de construir el denominado parque eólico San Dionisio e Istmeño. Hacemos responsables a los grandes capitales que encabeza la empresa Mareña Renovables, el Fondo de Infraestrucutura Macquaire, entre otros, de los conflictos que se deriven por querer entrar a estos territorios en contra de la voluntad de los pueblos;

j) Los pueblos ubicados al sur y al poniente de la Ciudad de México, Distrito Federal, están en contra de la construcción del proyecto carretero denominado Arco Sur, porque atenta contra sus tierras y territorios. Dicho proyecto carretero es considerado un subproducto del Proyecto Nacional de Infrestructura del cual rechazan tajantemente. Denuncian las amenazas y acciones que ya tiene la aplicación del Tratado de Libre Comercio, operado por las grandes corporaciones multinacionales;

k) La comunidad de San José del Progreso, Oaxaca, agrupados en la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán, se oponen al proyecto minero que forma parte de las concesiones que el gobierno federal ha dado a las multinacionales, en este caso a la empresa canadiense Fortuna Silver Mines y Minera Cuzcatlán, lo cual ya dejo un saldo de dos compañeros muertos y tres compañeros heridos opositores al despojo y contaminación de los proyectos a cielo abierto, en lo que va del año;

l) La comunidad zapoteca de San Isidro Aloapam, en la Sierra de Juárez, demanda la libertad del comunero Pablo López Alavez, quien es miembro del Consejo Indígena Popular de Oaxaca Ricardo Flores Magón y se encuentra encarcelado en el penal de Villa de Etla, Oaxaca por defender el bosque y las tierras en contra de los talamontes y militares que radican en el municipio de San Miguel Aloapam;

m) Exigimos de los gobiernos federal y estatal el respeto a los pueblos y comunidades que se encuentran agrupados en torno a la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias de la Montaña y Costa Chica de Guerrero y de su Policía Comunitaria CRAC-PC, así como el cese del hostigamiento y acusaciones falsas en contra de sus autoridades, electas en Asambleas. Todo ello con el fin de debilitar la organización de nuestros pueblos, fomentar la división entre las comunidades para apoyar a las grandes empresas transnacionales, entre las que sobresalen las empresas mineras;

Tercero.- Saludamos con gusto la próxima Reunión del Congreso Nacional Indígena de la Región Noroeste de México, a celebrarse los días 31 de agosto, 1 y 2 de Septiembre del presente año, en Baja California y que convocan las hermanas y los hermanos de los pueblos, naciones y tribus de esa región, entre los que están los convocantes Kumiai, Cucapá, Yaquis, y Mayo.

Llamamos a los Pueblos, Naciones,Tribus y Barrios a que hagan todo lo posible para asistir a esta importante reunión del CNI.

También nos unimos a la convocatoria que nos hacen los hermanos de la Tribu Yaqui para realizar en su territorio una reunión los días 12 y 13 de Octubre del presente año.

Cuarto. Denunciamos las agresiones que sufren constantemente las Juntas de Buen Gobierno, las bases de apoyo del Ejército zapatista de Liberación Nacional, por parte de los Gobiernos Federal, Estatal y Municipal, así como por los miembros de los partidos políticos como el PRI, PVEM y el PRD y de organizaciones paramilitares como la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO).

Convocamos a los hombres y mujeres de todo el mundo a que encuentren el camino para estar cerca de las comunidades zapatistas para dar su apoyo en esta lucha que libran contra la política neoliberal que quiere verlos enfrentados en el territorio liberado desde que recuperaron tierras en el año de 1994. Exigimos la Libertad de nuestro hermano Alberto Patishtán, quien lleva años encarcelado injustamente.

Quinto.- Ante la situación que vive nuestro país de mucha inseguridad, de agresiones constantes, de hostigamiento, amenazas desapariciones, secuestros y muertes de nuestros hermanos y hermanas en todo el territorio mexicano, hemos decidido declararnos en Sesión Permanente, con el fin de dar una respuesta rápida y así evitar la impunidad, la injusticia y sobre todo estar vigilantes para que vivamos en paz, y con tranquilidad dentro de nuestras comunidades.

Sexto.- Volvemos a Reivindicar los Acuerdos de San Andrés como nuestra Constitución para alcanzar la Autonomía, la Libre Autodeterminación de nuestros pueblos y la Reconstitución Integral de los Pueblos Indígenas de nuestro País, México.

Séptimo.-Convocamos a la comunidad Nacional e internacional, a los hombres y mujeres, jóvenes, mayores a que tengan su corazón sano a sumarse en las acciones de apoyo para la defensa de nuestra cultura, tierra y territorios, de nuestros lugares sagrados, de nuestros alimentos y plantas, de nuestra lucha pacífica y no permitir que las políticas neoliberales nos destruyan.

Nunca más un México sin Nosotros

Congreso Nacional Indígena

Ciudad de México, Distrito Federal a 30 de Agosto de 2012

9 días de Acción Global para Tumbar Las Paredes del Calabozo

-- — 2012-08-28

¡A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!
Campaña Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López

Cuarta Etapa:
“A 9 meses: 9 días de Acción Global para
Tumbar Las Paredes del Calabozo”
27 de agosto – 4 de septiembre

Compañeras y compañeros:

Reciban saludos caluroso de parte de Movimiento por Justicia del Barrio.

Hoy siendo el primer día de lo que es la Cuarta Etapa de la Campaña Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López “¡A Tumbar Las Paredes del Calabozo!”, queremos darles el siguiente informe sobre una nueva estrategia jurídica que está por implementarse en el caso legal de nuestro hermano Alberto Patishtán Gómez.

Esta estrategia busca aumentar la presión sobre la Corte Suprema de México pidiéndole una revisión del caso de Patisthán y de esta manera aportar a la lucha por la liberación del maestro tzotzil.

Además, esta estrategia nace dentro del marco de la gran deuda histórica que el Estado de México, en especial su órgano jurídico, ha acumulado con los pueblos indígenas. Es esta historia la que debemos de recordar, ya que ésta ha parido la situación actual de injusticia, racismo, y opresión sistémica, violencia profana, e impunidad absoluta. La Corte Supreme debe reflexionar sobre esta realidad, ya que no puede huir de esta historia que sigue viva.

Patishtán, preso político indígena de El Bosque, Chiapas, se ha convertido en uno de los presos políticos más reconocidos de México, y ha aguantado 12 años de encarcelamiento injusto y represalias. Junto a él, en el Penal No. 5, está el otro preso político indígena, Francisco Sántiz López, cuya lucha por la autonomía y dignidad indígena como Base de Apoyo Zapatista ha sido el único “delito” que ha cometido. Este encarcelamiento injusto de nuestro compañero Francisco enmarca esta Cuarta Etapa, ya que lleva nueve meses trás las rejas del calabozo opresivo.

Con esto, empiezan los nueve días de:
“A 9 meses: 9 días de Acción Global para
Tumbar Las Paredes del Calabozo”
27 de agosto – 4 de septiembre

¡NUESTROS PRESOS SE LIBERARÁN!

Con amor y solidaridad,
Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York

La digna resistencia de la comunidad de San Francisco, Otra Campaña, Chiapas.

-- — 2012-07-27

La Red contra la Represión nos comparte este video de los compañeros de Semilla Digna: La digna resistencia de la comunidad de San Francisco, Otra Campaña, Chiapas.

San Francisco se encuentra ubicado en el municipio de Teopisca entre San Cristobal de las Casas y Comitàn, en Chiapas. Para liberarse de la opresión de los finqueros y reivindicando su derecho a la tierra, el Grupo en defensa de la tierra y territorio de San Francisco realizó una recuperación de tierras en 1995. Hoy son adherentes a la Sexta Declaraciòn de la Selva Lacandona del EZLN y se coordinan en el espacio de lucha de Semilla Digna, adherente a la Otra Campaña. Ahora una fracción de las tierras recuperadas llamada "El Desengaño" pretende ser dividida en lotes y vendida por el hijo del anterior poseedor. Por eso el 14 de Julio de 2012, en un acto simbólico para defender la tierra, la comunidad de San Francisco colocó una manta en estas tierras para impedir su compra y venta y defenderlas de la privatización...

http://www.youtube.com/watch?v=u7tPKJhyD84&feature=youtu.be

Comunicado de La Otra Campaña del Ejido de Tila, Chiapas

2012-07-20

COMUNICADO DE LA OTRA CAMPAÑA DEL EJIDO DE TILA, CHIAPAS
Ejido Tila, 19 de julio de 2012

A la Comisión Sexta del EZLN
A la Junta de Buen Gobierno del Caracol V Que habla para todos Zona norte
Al Congreso Nacional Indígena CNI
A los adherentes a la Otra Campaña nacional e internacional
A las organizaciones y movimientos nacional e internacional que luchan por dignidad, justicia y libertad
A las organizaciones de derechos humanos
A todos los medios de comunicación
A la sociedad civil nacional e internacional
A la lucha de mexico y el mundo

Compañeras y compañeros. Reciban un cordial saludo de parte de nuestra organización como adherentes a la otra campaña de la zona norte de Chiapas, del ejido Tila. Estamos organizados en defensa de nuestra madre tierra y territorio. Somos una composición cultural originalmente del pueblo indígena ch’ol.

El día de hoy nos dirigimos nuevamente a ustedes para dar a conocer que seguimos resistiendo. Nos encontramos sumamente preocupados porque la suprema corte de justicia de la nación para el día 2 de agosto se va a dictar una resolución con el problema de ejido de tila. Ya que el 14 de enero del 2009 causó ejecutoria el amparo 259/82 que ganamos donde declara inconstitucional el decreto expropiatorio no.72 de Juan Sabines Gutiérrez y su publicación en el diario oficial del 17 de diciembre de 1980, donde nos quiso expropiar 130 hectareas de terrenos ejidales para su privatización en el supuesto Fundo Legal. Por lo que consta con esa resolución de amparo que las tierras pertenecen plenamente al ejido Tila.

El gobierno del estado en lugar de restituir plenamente al ejido pretende indemnizar con dinero, pero nuestra tierra no está en venta. Como el gobierno no quiere cumplir el amparo, ahora está en manos de la suprema corte de justicia de la nación que está a punto determinar que el gobierno del estado, el congreso del estado, el ayuntamiento municipal y el registro publico de la propiedad y del comercio respeten las tierras ejidales o vaya en contra del amparo constitucional y nos despoje de las tierras que nos pertenecen legal y legítimamente como ejidatarios y ejidatarias y como pueblo indígena ch’ol.

Por eso estamos sumamente preocupados que la Suprema Corte de Justicia de la Nación dictamine en favor del gobierno del estado y ayuntamiento municipal quienes han informado mentiras diciendo que nosotros como indígenas ch’oles destruiremos el pueblo de Tila y generaremos conflictos y se vulneraría la paz y la tranquilidad social. Desmentimos estas falsas acusaciones porque nosotros no estamos en pleito con nuestros hermanos y hermanas habitantes del Pueblo de Tila.

Por eso hoy hacemos público que el día 30 de julio saldremos una caravana de ejidatarios y ejidatarias del Ejido Tila hacia la ciudad de México para realizar una marcha mitin el 1 de agosto saliendo del Monumento de la Revolucion hacia la Suprema Corte de justicia.

Pedimos con todo corazón la solidaridad de todas las organizaciones y personas para que nos apoyen en la medida de sus posibilidades colaborando económicamente para nuestra movilización porque somos principalmente campesinos pobres que vivimos del sustento que nos da nuestra tierra.

Pero principalmente les queremos pedir que se unan con nuestra lucha por defensa de nuestra madre tierra y territorio, y participen con nosotros y nosotras en nuestra caravana y marcha mitin con su presencia o enviando sus comunicaciones y cartas a nuestro ejido y a la suprema corte de justicia.

¡Zapata Vive la lucha sigue!

¡Viva la otra campaña!

¡Viva la autonomía de los pueblos indígenas de México y el Mundo!

Atentamente
Tierra y Libertad
Presidente del Comisariado Ejidal Presidente del Consejo de Vigilancia

Representante de la Otra campaña del Ejido Tila

Para cualquier comunicación o la información para envios de apoyos economicos les pedimos nos escriban en nuestro correo electrónico para enviarles los datos. laotraejidotila@gmail.com

¡VUELVE PROFE PATISHTÁN A CHIAPAS!

2012-07-14

¡A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!:
POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ

¡VUELVE PROFE PATISHTÁN A CHIAPAS!
¡CON MÁS GANAS, SIGUE NUESTRA LUCHA!

Compañeras y compañeros:

Reciban abrazos y saludos cariñosos de parte del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.

Hoy queremos compartir un informe emocionante con tod@s l@s compas de buen corazón que han estado luchando diariamente por la liberación de nuestros presos políticos, como parte de la campaña mundial “¡A Tumbar Las Paredes del Calabozo!”

Por este medio confirmamos que se ha logrado el regreso pronto del Profesor Alberto Patishtán Gómez a Chiapas. Nuestro hermano, maestro, y compañero se va a regresar a su estado natal trás haber sido trasladado al CEFERESO No. 8 en Guasave, Sinaloa, México el 20 de octubre del año pasado, como castigo a su digna lucha por justicia y libertad.

Queremos que quede claro que esta victoria es parcial, incompleta, e insuficiente, pero victoria sí la es.

Es resultado directo de todos los esfuerzos organizativos que hemos venido realizando junt@s estos últimos meses.

Es resultado directo de la lucha profunda que Alberto, su comunidad, y su familia han llevado a cabo estos últimos 12 años.

Es resultado de la dignidad y rebeldía humana, la cual son parte de nuestro ser.

A luz de esta noticia importante, hoy más que nunca, nos urge seguir aumentando la presión y seguir exigiendo libertad inmediata para nuestros dos compas, ya que ellos permanecen encarcelados injustamente por criminenes que no cometieron, por un sistema racista que tiene nada que ver con justicia.

Por ello l@s invitamos de nuevo a que sigan firmando y circulando nuestra “Carta Pública en Exigencia a la Liberación Inmediata de Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez.”

Favor de enviarnos sus firmas de apoyo a esta carta pública, con el nombre de su organización o colectivo y país, más tardar el miercoles, 18 de julio del 2012 al siguiente correo electronico:

laotranuevayork@yahoo.com.

La carta está disponible en español, francés, inglés, y alemán.

Asimismo, l@s invitamos a que entreguen esta carta directamente al Presidente Felipe Calderón. Como ya saben, hay varias maneras de hacer la entrega de la declaración—por correo electrónico o postal, por ejemplo—pero opinamos que es mejor ir directamente a las oficinas gubernmentales y dejarselo allá, para que ésta se registre y se archive. La idea es que, junt@s, indundemos el buzón de este represor, ya que tiene en sus manos la posibilidad de liberar a nuestros compañeros antes de que se expira su mandato.

Esperamos que la pequeña alegría que está en nuestro corazón nos de a tod@s más ganas de seguir luchando hasta que salgan en plena libertad nuestros presos.

Seguimos, compas.

¡A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!
¡ALBERTO, AGUANTA! ¡EL PUEBLO SE LEVANTA!
¡FRANCISCO, AGUANTA! ¡EL PUEBLO SE LEVANTA!

Con amor y solidaridad,

Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York

Bachajón: toma y desalojo de la caseta de cobro

-- — 2012-06-20

San Sebastián Bachajón: toma de la caseta de cobro a Agua Azul

19 de junio de 2012

En la mañana del día 19, aproximadamente a las 7 horas, ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, recuperaron la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul, de forma pacífica y sin que se registraran actos de represión o enfrentamientos.

Esta recuperación se realizó en el contexto de la movilización nacional e internacional por la liberación de los presos políticos, de Alberto Patishtán, que en la fecha de la toma cumple 12 años injustamente en prisión, el compañero base de apoyo Francisco Sántiz López y los tres presos de Bachajón (Antonio Estrada Estrada, Miguel Vásquez Deara y Miguel Demeza Jiménez), así como los demás presos políticos y de conciencia y presos injustamente en Chiapas. Además, la toma es un capítulo más de la lucha por la defensa de la tierra y el territorio ante los proyectos megaturísticos para la región, que las comunidades en resistencia consideran proyectos de despojo y de muerte.

Durante un tiempo, sobrevolaron varios helicópteros y uno de ellos aterrizó en Agua Azul, dónde sus ocupantes se reunieron con el grupo de priístas opositores. Aproximadamente a las 14 horas el helicóptero se retiró. Poco después, el director de la policía y el delegado de gobierno, José Manuel Morales, pasaron por la caseta, aparentemente para verificar cuánta gente había.

Horas más tarde, 12 camiones de la policía sectorial se encontraban cerca del crucero de Agua Azul; estaban detenidos porque la carretera estaba cortada a causa de un accidente, pero los ejidatarios que permanecían en la caseta pensaban que, apenas se despeje la carretera el convoy seguirá su camino.

Se temía un desalojo violento, como así ocurrió sobre la 9pm; varios de los ejidatarios fueron golpeados, ante lo cual huyeron al monte dónde se están reagrupándose aunque a la hora de redactar esta nota, se desconoce el paradero de siete compañeros. En poder de las fuerzas policiales quedaron dos dos vehículos pertenecientes a los ejidatarios.

Se está a la espera de más información.

Actualización al día 20 de junio: Ya han aparecido todos los ejidatarios cuyo paradero se desconocía. Hay algunos lesionados, la mayoría con lesiones relativamente menores, con excepción de uno de ellos, quien requirió atención médica como resultado de la agresión.

Nota realizada con base en las informaciones facilitadas por Radio Zapatista (http://radiozapatista.org)

Más información:
Comunicado de San Sebastián Bachajón y entrevista a uno de los ejidatarios sobre los motivos de la acción. http://radiozapatista.org/?p=6343
Ejidatario relata la situación en el lugar. http://radiozapatista.org/?p=6352

Nuevo hostigamiento al CIDECI

2012-06-19

Centro de Derechos Humanos
Fray Bartolomé de Las Casas, AC
BRASIL 14, BARRIO MEXICANOS, CP 29240. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MÉXICO.
TELEFAX + 52 (967) 678 3548, 678 3551, 678 7395, 678 7396
www.frayba.org.mx frayba@frayba.org.mx
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Méxicoa 18 de junio de 2012
Boletín de prensa No. 06

Nuevo Hostigamiento al Centro Indígena de Capacitación Integral (Cideci)

El lunes 11 de junio de 2012, alrededor de las 12:30 horas, se presentaron a las afueras del Centro Indígena de Capacitación Integral “Fray Bartolomé de Las Casas” A.C. -Universidad de la Tierra Chiapas (Cideci-Unitierra Chiapas) un actuario judicial, acompañado por elementos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Solicitaban ser atendidos y entrar en las instalaciones del Cideci para realizar una verificación de sus instalaciones. Los integrantes del Cideci les negaron la entrada.
Al día siguiente, el martes 12 de junio, alrededor de las 14:30 horas, nuevamente se presentaron las mismas personas y, al negárseles nuevamente la entrada, dejaron documentos enrollados en la puerta. Los documentos refieren a dos expedientes, el 585/2012 y 586/2012. En ellos, afirman los actuarios judiciales: Lic. Ma. del Carmen González Flores y Lic. Víctor Hugo Rodríguez García, haber notificado dicho documento a un presunto “trabajador de esta asociación civil”. Sin embargo, dicha información es falsa y dolosa, puesto que el nombre al que aluden en las notificaciones no corresponde a miembro alguno de la comunidad del Cideci, y en ningún momento les fue recibido documento por algún miembro del Cideci.
Cabe mencionar que a mediados de mayo, y a principios de junio, se presentaron actos similares. No obstante estos nuevos actos de hostigamiento por parte de la CFE y el Poder Judicial del Estado de Chiapas se dan tras la realización de distintos eventos políticos que se han albergado dentro de lasinstalaciones del Cideci, los más recientes son: el Encuentro “Alternativas frente a la violencia de Estado”, el foro “Exclusión… Inclusión neoliberal, Miradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables”, y el foro “Contra la prisión política y por la libertad para Alberto Patishtán”, eventos que han dibujado los mecanismos de represión que los distintos niveles de gobierno ejercen contra la población
organizada de Chiapas.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas hace un llamado para estar atentos a estas recientes acciones de hostigamiento judicial contra el Cideci, ya que es un espacio que con dignidad alberga a jóvenes de diferentes comunidades que construyen opciones educativas al sistema formal. Además, sus instalaciones han sido y son sede de diferentes foros y espacios, de encuentro y reflexión, que buscan construir alternativas frente al sistema social dominante.

Antecedentes
Los hechos que ahora se denuncian tienen como antecedentes actos de hostigamiento constantes que fueron documentos y denunciados por este Centro de Derechos Humanos en el boletín No. 20 titulado “Hostiga la CFE al Cideci-Unitierra Chiapas”, del 15 de octubre de 2010, disponible en: http://www.frayba.org.mx/archivo/boletines/101015_20_hostigamiento_cideci.pdf
Es preciso subrayar que el Cideci, desde junio de 2006, no tiene conexión eléctrica alguna con las líneas de la CFE y sus instalaciones funcionan de manera alternativa por medio de su propio generador de luz.

1er. Informe movilizaciones por la libertad del Prof. Patishtán. 30-04-12

-- — 2012-04-30

Primer informe acerca de la convocatoria a la

“SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

Del 15 de mayo al 22 de mayo de este año

A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patishtán Gómez:
A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco Sántiz López:
A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:
A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña:
A nuestr@s compañer@s de la Zezta Internazional:
A nuestr@s compañer@s adherentes a la Campaña Internacional en Defensa del Barrio y nuestros aliados de todo el mundo:
A la sociedad civil en México y en el mundo:

Compañeras y compañeros:

Les enviamos nuestros abrazos cariñosos a todas y a todos.

Quisiéramos compartir con ustedes un informe muy breve, pero importante, con respecto a la convocatoria.

Primero, informamos que a esta convocatoria ya se han sumado grupos y colectivos de México, Sudáfrica, Brasil, Estado Español, Inglaterra, Escocia y Estados Unidos.

Además, desde Chiapas, acabamos de recibir un videomensaje de parte de la familia de Alberto Patishtán Gómez. En este mensaje, Gaby Patishtán, la digna hija de Alberto, envía saludos rebeldes y su apoyo a la “Semana de lucha mundial por la libertad de Patishtán y Sántiz López: A tumbar las paredes del calabozo.” El video está disponible aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=5nIel12f0Yo

Les pedimos por favor que lo difundan ampliamente. Ojalá la emoción y rabia que expresa Gaby en este corto video nos toque el corazón a tod@s y nos pongan a luchar por la libertad de nuestros dos compas que siguen como rehenes del mal gobierno y los represores que lo dirigen.

También les pedimos que por favor nos avisen lo más pronto posible, si participarán en la “Semana de lucha mundial por la libertad de Patishtán y Sántiz López: A tumbar las paredes del calabozo.”

Se pueden comunicar con nosotr@s por el correo electrónico:

movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com

Gracias. ¡Que sigamos adelante, compañer@s!

Con amor y solidaridad,

Movimiento por Justicia del Barrio

La Otra Campaña Nueva York

Convocatoria a la “SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

La presente es una urgente convocatoria de parte de Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York y respaldada por la Familia Patishtán a realizar la:

“SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

Del martes, 15 de mayo al martes, 22 de mayo de este año.

Compañer@s:

Les hacemos llegar estos cariñosos abrazos y saludos de parte de Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.

Queremos compartir con tod@s ustedes una propuesta urgente del pueblo humilde y sencillo migrante de El Barrio, Nueva York.

Acá en el otro lado, nos encontramos con una gran ansia latiendo en nuestra piel. Esto, por haber observado desde el extranjero los casos de encarcelamiento injusto de los presos políticos Alberto Patishtán Gómez, adherente a La Otra Campaña, y Francisco Sántiz López, Base de Apoyo Zapatista desde 1992. Para nosotr@s, las dignas luchas de nuestros compañeros son ocasión de reflexión y de rebeldía ante un sistema político y jurídico que no tiene nada que ver con la justicia ni los derechos.

Hemos visto con dolor, desde las acusaciones falsas hasta las irregularidades jurídicas, todos los esfuerzos deshumanizadores del mal gobierno en sus tres niveles y de sus dirigentes de todos los niveles, tales como el represor presidente Felipe Calderón y el represor gobernador Juan Sabines, contra Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz López. Buscan borrar el rostro de nuestros compañeros para que cesen de ser visibles. Buscan borrar la palabra de nuestros compañeros para que paren de ser escuchados. Buscan borrar su libertad física para que no luchen más. Porque es más fácil enterrar entre las paredes de un calabozo a un cuerpo que no lleva cara, que no hace ruido, que no tiene vida.

Pero nosotros seguimos escuchándolos desde lejos, y sus dignos gritos, sus vidas imprescindibles, nos llaman a que caminemos a su lado para que sean libres. Nos llaman a que unamos nuestras fuerzas para tumbar las paredes que los encierran.

El sistema de prisión constituye parte de la política racista del sistema capitalista mundial. Sabemos que no es casualidad que en México tanto como aquí en los Estados Unidos, las cárceles y prisiones se llenan casi exclusivamente de l@s de abajo – mujeres y hombres indígenas, migrantes, negros, pobres, latinos, y otr@s grupos marginados – ya que sólo se pueden beneficiar de esta miseria los verdaderos criminales, las corporaciones multinacionales y sus lacayos políticos. Piensan los de arriba que a los que luchan hay que aplastarlos y encarcelarlos en jaulas.

Alberto Patishtán Gómez, chiapaneco del municipio El Bosque nacido el 19 de abril de 1971, fue privado de su libertad el 19 de junio de 2000 de manera arbitraria por crímenes que no cometió. Dos años después se le sentenció a 60 años de prisión. Cuando esta injusticia sucedió, Patishtán estaba muy activo políticamente en su comunidad y denunció la corrupción de los políticos y instituciones políticas. A pesar de las condiciones pésimas y de sus problemas de salud, el compañero Alberto no se ha rendido y sigue luchando desde el interior. Conocido como el Profesor Patishtán, Alberto era maestro en una escuela primaria pública en su municipio natal y durante estos últimos 12 años ha seguido siendo un luchador ejemplar, para sus dos hijos, para otros presos, y para sus compañeros del mundo. Adherente a La Otra Campaña desde que se difundió la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, su digno ejemplo nos enseña que el espíritu rebelde no se puede contener.

Asimismo, desde diciembre del 2011, nuestro compañero Francisco Sántiz López, Base de Apoyo Zapatista desde 1992, está encarcelado injustamente por acusaciones falsas de haber dirigido un enfrentamiento, ocurrido en la comunidad de Banavil del municipio de Tenejapa, que resultó en la muerte de un priísta. El componente racista y político es obvio, pues como explica la Junta de Buen Gobierno de Oventic, “La fabricación de delitos contra nuestro compañero viene desde Los Pinos, con el fin de destruir la resistencia de las comunidades zapatistas; están tratando de impedir a toda costa la construcción de la autonomía de los pueblos originarios, es parte del plan de guerra de baja intensidad contra nuestras comunidades en resistencia.” Recientemente, el 22 de marzo de este año, nuestro compañero Francisco estaba a punto de salir de la cárcel, cuando se le acuso de nueva cuenta por otro delito falso. Por eso, sigue siendo preso político actualmente, aunque se ha comprobado con testigos que Francisco Sántiz no estaba en el sitio cuando lo ocurrido se dio. Igualmente, El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas ha publicado una investigación señalando los nombres de los responsables del asesinato. Obviamente, la verdad, mucho menos la justicia, no les importa a las autoridades.

Hemos visto todo esto pasar con impunidad y arrogancia. Ya es hora de aumentar la presión y de rebelarnos más ante tantas injusticias. Por ello, de una vez por todas, les pedimos a que nos unamos tod@s para exigirles a los malos poderes de México, en particular el represor presidente Felipe Calderón y el represor gobernador Juan Sabines, que liberen de inmediato a nuestros compañeros Alberto Patishtán Gómez y Francisco Santíz López. Para eso, con el respaldo de la familia Patishtán, les proponemos lo siguiente:

• Que todos junt@s unamos nuestras fuerzas organizando acciones -desde su localidad y con sus diferentes formas de lucha- como manifestaciones, marchas, actos callejeros informativos, repartición de volantes, foros públicos, teatro, concentraciones informativas y cualquier otra actividad para realizar la:

“SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

Del martes, 15 de mayo al martes, 22 de mayo de este año.

Les pedimos que por favor nos avisen lo más pronto posible, si aceptan nuestra propuesta y si participarán. Se pueden comunicar con nosotr@s por el correo electrónico: movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com

¡LIBERTAD, LIBERTAD A LOS PRESOS POR LUCHAR!

¡QUE VIVA ALBERTO PATISHTÁN GÓMEZ!

¡QUE VIVA FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ!

¡A TUMBAR LAS PAREDES DE INJUSTICIA!

Les enviamos abrazos de amor y solidaridad.

Desde El Barrio, Nueva York:
Movimiento por Justicia del Barrio.
La Otra Campaña Nueva York